Ingyen Francia Online Oktatás Kezdőknek

Bank szektor szavai

2009-10-05T13:47:00.000-07:00

Gazdasági szókincset picit bővítve az alapvető pénzügyi szavak:

Francia, Magyar, Kiejtés
Carte bancaire - bankkártya, kárt banker
cheque - csekk, sek
distributeur automatique - bankautomata, disztribütö otomatik
patrimoine - vagyon, patrimoán
facture - számla, faktür
prélever - levonni a számláról, prélévé
la monnaie - pénz, lá monej
client important - fontos ügyfél, klian emportan
compte courante - folyószámla, kont kurant

Francia jövőidő ragozása

2009-03-19T01:40:00.000-07:00

A francia nyelvben az angolhoz hasonlóan több jövőidő is van, de alapvetően csak két típust használnak. Ebből is a legegyszerűbb és leghasználtabb a közeljövő.

A képzés módja nagyon egyszerű.
Az ige elé az aller igét rakjuk elragozva és kész is.
Tehát: az aller igét elragozzuk majd az ige főnévi igenévet utána rakjuk
Francia, Magyar, Kiejtés
je mange une pomme. Almát eszem, zsö manzs ün pom
je vais (aller ragozott alakja) manger (főnévi igenévi alak) une pomme, Egy almát fogok enni, zsö ve manzsé ün pom

Ezzel a jövőidővel könnyedén tudunk kifejezni minden olyan esetet, ahol ismerjük az igét.

Leginkább akkor alkalmazzák, amikor közel jövőről van szó, tehát elmegyünk most a moziba... Elmesélés kapcsán, amikor a nem túl távoli időpontra vonatkozik. És amikor nem mondjuk időpontot hozzá.

Il y a vagy etre kifejezés

2009-02-20T10:59:00.000-08:00

20. lecke

Eddig az egyik nagyon fontos alap kifejezésről nem volt szó az "il y a"-ról.

Az "Etre" a lét ige, míg az "il y a" azt fejezi ki, hogy van valahol. (angolban az "ETRE" a "be" létige, míg az "il y a " a "there is" kifjezés)

Példák a francia nyelvből, hogy egyértelmű legyen a különbség az "il y a" és az Etre használatához.

Francia, Magyar, Kiejtés
Il y a deux pommes, két alma van ott, il y á dö pom
il est rouge, (ő van) piros, il e rúzs
il y a beaucoup de maison, sok ház van ott, il y a boku dö mezon
il est loin, messze van, il e loán

Síeléshez szókincs Franciaországban

2009-02-20T08:22:00.001-08:00

Ha síel Franciaországban érdemes lehet pár kulcsszót megtanulni.

Francia, Magyar, Kiejtés
Je fais du ski, síelek, zsö fe dü ski
faire du ski, síelni, fer dü ski
acceuil, porta (központi információ), oköj
accident, baleset, akszidan
docteur, doktor, doktör
aide(z) moi, segíts(en) nekem, ed(é) moá
il est dangereux? veszélyes? il es danzsörö
oui, igen, uji
non, nem, no
ou est la toilette, hol van a WC, u e lá toálet
ou est la magasin, hol van a bolt, u e lá mágázen
je ne parle pas en francais, nem beszélek franciául, zsö nö parl paz an fransze

Francia zászló szinei

2009-02-05T06:00:00.000-08:00

A francia zászló a kék, fehér, piros színekből áll és függőlegesen állnak.

A szókincs hozzá

Francia, Magyar Kiejtés
(Le) drapeau, zászló, drapó
drapeau francais, francia zászló, drapó fransze
bleu, kék, blö
blanc, fehér, blan
rouge, piros, rúzs

Itt is jól megfigyelhető, hogy a melléknév általában a főnév után jön. Tehát a francia zászló, ahol a francia melléknév ott a zázsló szó után jön a melléknév azaz a francia.

Színek franciául

2009-02-04T13:04:00.000-08:00

18. lecke

A francia alaknál zárójelben a női alakot lehet látni, mivel a francia nyelvben a melléknevet egyeztetni kell a hozzátartózó főnév nemével (férfi, nő)

Francia, Magyar, Kiejtés
La couleur, szín, kulör
rouge, piros, rúzs
blanc(he), fehér, blan
noir(e), fekete, noár
brun(e), barna, brün
jaune, sárga, zson
bleu(e), kék, blö
vert(e), zöld
Pale, halvány, pál
gris(e), szürke, griz
voilet(te), lila, voálet
foncé(e), sötét, fonszé
claire, világos, kler

Egy napom franciául

2009-02-04T12:59:00.000-08:00

17. lecke
Azon kifejezéseket vesszük itt át, ami segít elmesélni egy átlagos napot.

Francia, Magyar, Kiejtés
se réveiller, felébred, szö réveijé
prendre la douche, zuhanyt venni, prendr lá dus
travailler, dolgozni, trávájé
aller travailler, dolgozni menni, álé travaijé
aller á la maison, haza menni, alé á lá mezon
avoir sommeil, álmos lenni (álmossággal rendelkezni), ávoár szomej
aller au lit, ágyba menni (lefeküdni), alé o li

Faire ige ragozása franciául

2009-01-29T12:37:00.000-08:00

Faire: csinálni
A faire (ejtsd fer) ife egy nagyon sokat használt ige a francia nyelvben. eredetileg csinálni a jelentése, de sok más esetben is használják.
Ragozása a következő
Francia, Magyar, Kiejtés
je fais, csinálom, zsö fe
tu fais, csinálod, tü fe
il fait, csinálja, il fe
nous faisons, csináljuk, nu fezon
vous faites, csináljátok, vu fet
ils font, csinálják, il fon

Francia időjárás szókincs

2009-01-29T12:25:00.000-08:00

16. lecke

A francia nyelvben az időjárást gyakran az általános alanya egyesszám harmadik személyével fejezik ki.
Például a Pleuvoir esni (eső) igét mindig egyes szám harmadik személyben használják.
Tehát a kifejezések:
Francia, Magyar, Kiejtés
Il pleut, esik az eső, il plő
Il neige, havazik, il nezs
il fait chaud, ,eleg van, il fe só
il fait froid, hifed van, il fe froá
Il y a du soleil, süt a nap, il i a dü szolej
Le soleil, nap, lö szolej
Il gele, fagy, il zsel

Az időjáráshoz hasznos kifejezések és hozzájuk a kiejétés itt gyakorolható.

Mai francia zene, muzsika

2009-01-23T08:39:00.000-08:00

Annak, aki a francia zene számokon keresztül szeretne kedvet kapni a nyelvhez vagy gyakorolni azt, annak az alábbi kulcsszavakat javasoljuk:
la musique- zene (Ejtsd:lá muzik)
la parole - szöveg (kifejezetten zene szöveg) Ejtsd: lá párol

Néhány híres énekes
Lara Fabian
Johnny Hallyday
Helene Seagara

Fabian - Hallyday requiem pour un fou (rekviem egy bolondért)

Lara Fabian: je t'aime (szeretlek)

Francia mondat szerkezet

2009-01-23T02:32:00.000-08:00

15.lecke

A francia nyelv szerkezete alapvetően megegyezik a nyugat európai szerkezetekkel (angol, spanyol, olasz...).
A sorrend: Alany, Állítmány, tárgy...
Tehát mindig a személlyel kezdünk majd az igével folytatjuk.
Például: Je vais au cinéma
Ki? Én azaz je-vel kezdünk
Mit? Megyünk azaz a menni igét ragozzuk el (aller) vais.
Hova? Hol?... Moziba azaz au cinéma.
Tehát én megyek a moziba: je vais au cinéma. És mindig ezt a szerkezetet tartjuk meg.

Francia (alap) kifejezések

2009-01-22T01:43:00.000-08:00

Francia, Magyar, Kiejtés
Bonjour, Jó napot, bonzsúr
Bonsoir, Jó estét, bonszoár
Salut, hello, szálü
Au revoir, viszontlátásra, o rövoár
Merci, köszönöm, merszi
De rien, szívesen, dö rien
Désolé, sajnálom, dézolé
Pardon, elnézést, pardon
Ca va?, Hogy vagy? sza va?
Ca va. jól vagyok, sza va

Igen a Hogy vagyra a válasz ugyanaz a ca va mint a kérdés.

Magázás franciául

2009-01-21T02:46:00.000-08:00

14. lecke

A francia nyelvben az udvariasságot és a magyar magázást úgy lehet kifejezni, ha nem azt mondjuk valakinek, hogy tu (azaz te), hanem azt, hogy vous ( azaz Ön). Tehát mindent ugyanúgy használunk csak a vous alakban ragozzuk az igét és a vous személyre fogalmazzuk meg a mondatainkat. Igen néha ez félreérthető lehet, hogy valakit magázunk vagy a többes számot fejezzük ki, mint (ti), mivel mind két esetben ezt használjuk.

Tesztek az igeragozáshoz

2009-01-21T02:41:00.000-08:00

10-13. lecke gyakorlás
Ezen az oldalon a zárójelben írt igét kell elragozni a megfelelő alakba. Majd a következő feladatban a helyes megoldást kell Önnek kiválasztania.
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=1&idunite=5&suiv=3&prec=1&nbexo=17&idexo=83

Amennyiben szeretné még gyakorolni az előzőekben említett igeragozó oldalon kipróbálhatja magát.

-ir végű igék ragozása franciául

2009-01-21T02:30:00.000-08:00

13.lecke
Hasonlóan az előzőekhez itt is levágjuk a szóvágáről az -ir tagot és a következőket illesztjük helyette:

is
is
it
issons
issez
issent

Például a finir (befejezni) ige tipikusan ilyen ige és így ragozzuk:
Francia, Magyar, Kiejtés
Je finis, befejezem, zsö fini
tu finis, befejezed, tü fini
il finit, befejezi, il fini
nous finissons, befejezzük, nu finiszon
vous finissez, befejezitek, vu finiszé
ils finissent, befejezik, il finiszé

Tetszőleges igét elrahoztathat a következő oldalon:
http://french.about.com/library/verb/bl-verbconjugator.htm
Csak üsse be az üres helyre a szót, vagy válassza ki és nyomja meg a "conjugate" gombot azaz ragozás.

-re végű igék ragozása franciául

2009-01-20T01:33:00.000-08:00

12. lecke

Ezen igéknél levágjuk a szóvégi -re és a következő végződéseket adjuk hozzá:
s
s
-
ons
ez
ent

Tehát például attendre (várni) ejtsd: áttand
Francia, Kiejtés
j'attends, zsáttand
tu attends, tü áttand
il attend, il áttand
nous attendons, nus áttandon
vous attendez, vus áttandé
ils attendent, ilz áttand

Tetszőleges igét elrahoztathat a következő oldalon:
http://french.about.com/library/verb/bl-verbconjugator.htm
Csak üsse be az üres helyre a szót, vagy válassza ki és nyomja meg a "conjugate" gombot azaz ragozás.

-er végű francia igeragozás

2009-01-19T05:46:00.000-08:00

11. lecke
Amennyiben egy ige -er végződik, akkor a ragozása ugyanazon séma szerint a következően zajlik:
Például: Arriver (megérkezik), Kiejtés: árrivé
Tehát levágjuk a szó végéről az -er és az alábbiakat rakjuk helyette
e
es
e
ons
ez
ent

Tehát: arriver
Ragozás, Kiejtés
J' arrive, zsáriv
tu arrives tü áriv
il arrive, il áriv
nous arrivons, nus árivon
vous arrivez, vus árivé
ils arrivent, ilz ariv

Igen jól látható, hogy kiejtésben sok esetben semmi különbség sincs.

Etre (lét)ige ragozása

2009-01-19T01:15:00.000-08:00

Francia, Magyar, Kiejtés
je suis , én vagyok, zsö szüi
tu es , te vagy, tü e
il est , ő(férfi) van, il e
elle est, ő(nő) van, el e
nous sommes, mi vagyunk, nu szomm
vous etes, ti vagytok, vuz et
ils sont, ők vannak, il szon

Franciában a létigét mindig kiírjuk(, ahogy angolban is)
Tehát szép vagyok: Je suis beau: Kiejtés zsö szüi bó
Ő szép: Il est beau, Kiejtés:il e bó

Én, ti, ő, mi, ti, ők franciául

2009-01-19T01:13:00.001-08:00

Személyek írása, kiejtése
Francia, Magyar, Kiejtés
je, én, zsö
tu, te, tü
il, ő(férfi), il
elle, ő(nő), el
nous, mi, nu
vous, ti, vu
ils, ők, il

A francia ige ragozása

2009-01-19T01:01:00.000-08:00

10. lecke
A francia nyelvben, ahogy eddig láttuk már ragozzák az igéket. Alapvetően 4 nagy kategóriába osztható, ahogyan ragozzák az igéket és a következőkben ezeket nézzük át.

Az első csoport a rendhagyó ragozás ezekre láttuk példaként már a létigét vagy az aller (menni) igét.

A rendhagyó igéken kívül vannak az -er végű igék a -re végű igék és -ir végű igék. Ezek ragozása többnyire szabályosan egyszerű törvény szerint megy, így ezekkel kezdjük a következő leckékben.

Tetszőleges igét elrahoztathat a következő oldalon:
http://french.about.com/library/verb/bl-verbconjugator.htm
Csak üsse be az üres helyre a szót, vagy válassza ki és nyomja meg a "conjugate" gombot azaz ragozás.

Francia számok gyakorlása, teszt

2009-01-18T07:35:00.000-08:00

Az alábbi linken keresztül gyakorolhatod a francia nyelvtudásod: http://www.purposegames.com/game/438
Itt a start gombra kattintva elindul a játék. Ahol írásos formában ki írja a számot majd önnek rá kell a megfelelő számra kattintania.

Jó gyakorlást!

Számok franciaul

2009-01-18T07:21:00.001-08:00

Franciául a számok nem olyan egyszerűek, mint aminek tűnnek. az első 16 számra külön szavuk van. Majd a 60-80-ig úgy fejezik ki magukat mint 60 plusz ami marad például 73= 60+13 azaz soixante treize. Ugyanez 80-100ig 98= 80+10+8 quatre vingts dix huit. (aki jól megfigyeli a 80=4*20) De más jellegzetes eltérés nincs.
Francia, Magyar, Kiejtés
Un, egy ün
Deux, kettő, dö
Trois, három, troá
Quatre, négy, qatr
Cinq, öt, szenk
Six, hat, szisz
Huit, nyolc, üit
Neuf, kilenc, nöf
Dix, tíz, disz
Onze, tizenegy, onz
Douze, tizenkettő, dúz
Treize, tizenhárom, trez
quatorze, tiennégy, qatorz
quinze, tienöt, kenz
seize, tizenhat, szez
dixsept tizenhét, diszept
..
Vingt, húsz, ven
Trente, harminc, trant
Quarante, negyven, qárant
Cinquante, ötven, szenkant
Soixante, hatvan, szoászant
soixante dix, hetven, szoászant disz
quatre vingts, nyolcvan, katroven
quatre vingts dix, kilencven, qatrovendisz
cent, száz szan
mille, ezer, mil
millions, millió, million

Szókincs a francia teszt gyakorlathoz

2009-01-15T02:30:00.000-08:00

Itt néhány példa mondatok keresztül gyakoroljuk az Avoir ige és az Etre használatát és egyben a szókincset is fejlesztjük a teszt megértéséhez.

Francia, Magyar, Kiejtés
Tu as 10 ans, 10 éves vagy, tü a 10 an
nous sommes mariés, házasok vagyunk, nu szomm márié
ils sont comédiens, Komikusok, il szon komédien
j'ai 2 enfants, 2 gyerekem van, zsé 2 enfan
vous avez une voiture, egy autótok van, vus avé ün voátür
j'ai un velo, van egy biciklim, zsé ün vélo
je suis de Naple, Nápolyból vagyok (származom), je szüi dö Napl

Francia teszt gyakorlás az első 8 leckére

2009-01-15T02:18:00.001-08:00

Eddig átvettük a személyeket és a legfontosabb igék ragozását. Alapvetően az igék ragozása nem mindig ilyen nehéz és egyedi csak a régi rendhagyó esetekben. A következő gyakorló feladatokhoz arról is bővebben beszélünk.

Most a cél, hogy a két legfontosabb ige az Avoir és Etre ragozását és használatát gyakoroljuk.
Az Avoir ige a birtoklást fejezi ki például: Van egy autóm, J'ai une voiture (ejtsd zsé ün voátür)
Az Etre ige, pedig létezést így tulajdonságoknál használjuk leginkább. Például Ő (van) fordító (ez a munkája), elle est traductrice (ejtsd: el e tradüktrisz)

Ahogy mér említettük az avoir igét hazsnáljuk olyan speciális esetben, mint hány éves vagy.
Például 61 éves vagyok (van 60 évem), J'ai 60 ans, (ejtsd: zsé 60 an)

Érdemes a szókincs részt átolvasni és gyakorolni, hogy azzal ne legyen gond a feladatban.

A következő feladatban mindig az Avoir vagy Etre igét kell beilleszteni a helyes elragozott formában. Ha elkészült kattintson a Corrgier (azaz javítás) gombra és ott láthatja a helyes megoldásokat és, hogy hányat tudott belőle. Javasoljuk, addig csináljra újra és újra, amíg nem megy önmagától tökéletesen. Az első néhány alkalommal ez még nehéz, de utána könnyedén fog menni.

A feladatot oldja meg itt, majd térjen vissza erre az oldalra, hogy folytassa a tanulást.

Hasznos oldalak francia nyelvtanuláshoz

2009-01-14T11:24:00.000-08:00

http://www.club-forum.com/d_collection.asp
http://www.didieraccord.com/
http://www.ielanguages.com
http://www.bonjourdefrance.com/n11/meteo.html szókincs

venir ige ragozása

2008-10-27T14:41:00.000-07:00

Francia, Magyar, Kiejtés
Venir, jönni, vönir

je viens, jövök, jö vien
tu viens, jössz, tu vien
il vient, jön, il vien
nous venons, jövünk, nu vönon
vous venez, jöttök, vu vöné
ils viennent, jönnek, il vien

Aller - menni ige ragozása

2008-09-25T09:10:00.000-07:00

Je vais, megyek, zsö ve
tu vas, mész, tü va
il va, megy, il va
nous allons, megyünk, nuz allon
vous allez, mentek, vuz allé
ils vont, mennek, il von

Je vais au cinéma - elmegyek a színházba

Tagadás franciában

2008-09-21T02:40:00.001-07:00

Úgy tagadunk, hogy a ragozott ige elé oda rakjuk a ne (ejtsd nö) és utána a pas (ejtsd pá) szót.
Példák

Je ne suis pas stupid, nem vagyok buta, jö nö szüi pá sztüpi
il n'est pas courageux, nem bátor, il ne pá kurazsö
nous n'avons pas faim, nem vagyunk éhesek, nu navon pá fem

Példák az avoir igével

2008-09-21T02:38:00.000-07:00

Francia, Magyar, Kiejtés
j'ai froid fázom, zsé froá
Tu as faim, éhes vagy, tü e fem
il a sommeil, álmos, il a szomej

A franciában sok tulajdonságot nem a létigével fejezünk ki. Tehát nem álmosak "vagyunk", hanem álmosságunk "van" és így tovább a fázással éhséggel.

Avoir ige ragozása jelentése van (valamim)

2008-09-21T02:36:00.000-07:00

Francia, Magyar, Kiejtés
Avoir ,lenni (van valamim), avoár

j'ai nekem van, zsé
tu as, neked van, tü a
il a, neki van, il a
nous avons, nekünk van, nuz avon
vous avez, nektek van, vuz avé
ils ont, nekik van, ilz on

Néhány mondat a létigével

2008-09-17T01:58:00.000-07:00

je suis étudiant. Tanuló vagyok (jö szüi étudian)
tu es belle. Szép vagy (nő esetén) (tü e bell)
il est sage. (Ő) okos (il e százs)
elle n'est pas stupide. Ő nem buta (el ne pá sztüpid)
nous sommes grands. nagyok vagyunk (nu szomm gran)
vous etes petits. Kicsik vagytok. (vuz et pöti)
Ils sont courageux. Bátrak (il szon kurazsö)

Vigyázz, a fázom, álmos vagyok... kifejezéseket nem a létigével, hanem az avoir (van angolban have) igével fejezik ki.

Üdvözöljük

2008-09-15T11:36:00.001-07:00

Naponta 5 perc és megtanul franciául a semmiből