Ingyenes Francia Nyelvoktatás

Kezdőknek a nyelvtanulás, akkor lehet a legkönnyebb, ha a jobb oldali nyelv leckék szerint haladnak. Ha valaki már csak pár részletre kíváncsi a francia nyelvből, annak a keresőt (egyedi nyelvoktatás) ajánljuk (jobb oldalt felül).

2015. június 28., vasárnap

Ha, akkor

Az egyik tipikus feltételes mód használata, amikor olyan mondatot használunk, hogy Ha valami történik, akkor valami lesz.
Például: Ha dolgozom fáradt leszek.

3 eset van összesen:
1) Ha dolgozom, akkor fáradt leszek
2) Ha dolgoznék, akkor fáradt lennék
3) Ha dolgoztam volna, akkor fáradt lettem voln

Ezt a három esetet a következőképpen fejezzük ki
Si jelentése Ha (kiejtés, szi), az "akkor" szót általában a franciában elhagyjuk.
1) Ha dolgozom, akkor fáradt leszek
Si + jelen idő, jövő idő
Si je travaille, je serai fatigué, ha dolgozom, fáradt leszek, szi zsö tráváj, zsö szöré fátigé

2) Ha dolgoznék, akkor fáradt lennék
Si + imparfait, feltételes mód
Si je travaillais, je serais fatigué, ha dolgoznék, fáradt lennék, szi zsö tráváje, zsö szöre fátigé

3) Ha dolgoztam volna, akkor fáradt lettem volna
Si + plus que parfait, feltételes mód múlt ideje
Si j'avais travaillé, j'aurais été fatigué, ha dolgoztam volna, fáradt lettem volna, szi zs'áve trávájé, zs'ore été fátigé

Az utolsó eset ragozását, a plus que parfait es a feltételes múltat még nem vettük, de hamarosan következik az új bejegyzésekben.

2015. június 27., szombat

Múlt idő: Imparfait

Az egyik legegyszerűbbnek tekinthető közel múltról már volt egy bejegyzés. Most egy sokkal inkább használt múlt időről lesz szó az imparfait-ről. Érdemes tudni, hogy ezen kívűl még van egy másik nagyon sokat használt múlt idő a passé composé.
Az imparfait a következő képpen kell alkalmazni. Venni kell az ige többes szám első személy alakját és levágni belőle az ons ragot, majd ahhoz hozzá adni, az imparfait megfelelő ragját. Az imparfait ragjai:
ais ais ait ions iez aient.

Például, az avoir ige többes szám első személyben avons, eből levágjuk az ons-t, így marad az "av", amihez hozzá rakjuk a megfelelő ragot. Nézzük a következő példát, ahol a fázni igét használjuk, ami a franciában az avoir froid.

Francia, Magyar, Kiejtés
J'avais froid, fáztam, zs'ave froá
Tu avais froid, fáztál, tü ave froá
Il/Elle avait froid, fázott, il ave froá
Nous avions froid, fáztunk, nuz avion froá
Vous aviez froid, fáztatok, vuz avié froá
Ils/Elles avaient, fáztak, ilz/elz ave froá

Jövő idő

A közel jövőről már volt szó, ahol egyszerűen el kell ragozni az aller igét és utána rakni az ige főnévi igenév alakját. Viszont van egy másik jövő idő is, amikor úgymond az egyszerű jövőt fejezi ki z ember és nem a közeli jövőt.

Ebben az esetben nagyon hasonló a ragozás a feltételes módhoz. Az általános esetben venni kell a főnévi igenever például aimer vagy aider és ahhoz hozzá rakni a jövő idő ragjait. A ragok, pedig a következőek: ai as a ons ez ont.

Francia, Magyar, Kiejtés
J'aiderai, segíteni fogok, zs'edöré
Tu aideras, segíteni fogsz, tü edöra
Il/Elle aidera, segíteni fog, il/el edöra
Nous aiderons, segíteni fogunk, nuz edörons
Vous aiderez, segíteni fogtok, vuz edöré
Ils/Elles aideront, segíteni fognak, ilz/elz edöron

Ha viszont egy gyakran használt rendhagyó igéről van szó, akkor egy igető alakhoz kell hozzá rakni ugyanezeket a ragokat. Ez az igető alak megegyezik a feltételes módnál használt igetőknél.

Ige, Alap alak, Jelentés
Aller, ir, menni
Avoir, aur, birtokolni
Devoir, devr, kell
Etre, ser, lenni
Faire, fer, csinálni
Pouvoir, pourr, tudni (képes lenni rá)
Savoir, saur, tudni (tudni egy képletet, történetet)
Venir, viendr, jönni
Voir, verr, látni
Vouloir, voudr, akarni/szeretni
Falloir, faudr, kell

2015. június 26., péntek

Feltételes mód, rendhagyó esetek

Az előző bejegyzésekben már több szó is esett a feltételes mód ragozásáról és arról, hogy néhány rendhagyó ige esetében speciális igetőt kell elragozni. A nem rendhagyó eset a feltételes módra itt található.
Emlékeztetőül az ige ragok ais, ais, ait, ions, iez, aient. A ragozásra példa a szeretni igére és a nem rendhagyó igékre.

Lista a rendhagyó igék alap alakjára, amit utána ragozni kell feltételes módban

Ige, Alap alak, Jelentés
Aller, ir, menni
Avoir, aur, birtokolni
Devoir, devr, kell
Etre, ser, lenni
Faire, fer, csinálni
Pouvoir, pourr, tudni (képes lenni rá)
Savoir, saur, tudni (tudni egy képletet, történetet)
Venir, viendr, jönni
Voir, verr, látni
Vouloir, voudr, akarni/szeretni
Falloir, faudr, kell