Úgy tagadunk, hogy a ragozott ige elé oda rakjuk a ne (ejtsd nö) és utána a pas (ejtsd pá) szót.
Példák
Je ne suis pas stupid, nem vagyok buta, zsö nö szüi pá sztüpi
il n'est pas courageux, nem bátor, il ne pá kurazsö
nous n'avons pas faim, nem vagyunk éhesek, nu navon pá fem
2008. szeptember 21., vasárnap
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
7 megjegyzés:
Zsö nö szvi nem?
A szüi jó, de a stupide e-vel van a végén (nem úgy mint az angolban) és sztüpid-nek ejtjük!
Szerintem is 'Zsö nö szvi', mert a 'szüi' kiejtés a suivre- követni ige első ragozott alakja ^^ Vagy én is rosszul tudom :D
Legalábbis az én francia tanárnőm így mondta és direkt erre is felhívta a figyelmet...
hello!
köszi mindent,tényleg nagyon jó és hasznos is:)
de lenne 1 kérdésem...nem kötekedésből de franciául a nem -et azt nem ugy kell irni,hogy non és ugy is kell ejteni?
Úgy tudom, azon múlik, hogy fiúra vagy lányra vonatkozik-e. Ha fiúra, nincs -e a végén, ha lányra, akkor igen:
fiúra:
stupid - sztüpi
lányra:
stupide - sztüpid
A szóvégi "d"-t nem ejtjük ki. Ha utána van "e", akkor már igen (de ekkor az "e"-t nem ejtjük ki). :)
Miert van az h az elso peldanal zsö szvi kif van, mig a masiknal nu navon ez a ketfto nem madsik leckebe tartozik?
Megjegyzés küldése